1
00:00:36,727 --> 00:00:48,410
Intolerància (1916)
Una lluita amorosa que transcendeix el temps
2
00:01:11,853 --> 00:01:16,355
Aquesta pel·lícula té diferents personatges i procedències.
3
00:01:16,436 --> 00:01:20,310
Consta de quatre històries
4
00:01:20,535 --> 00:01:25,565
Com funciona l'odi i la intolerància
amor i tolerància
5
00:01:25,646 --> 00:01:30,053
Això demostra que han estat oprimits.
6
00:01:30,261 --> 00:01:35,270
Per tant, cada història
7
00:01:35,351 --> 00:01:41,615
connectat per un tema
8
00:01:41,824 --> 00:01:45,773
"Fora del bressol que tremola sense parar"
9
00:02:02,411 --> 00:02:04,920
El present és igual que el passat
10
00:02:05,001 --> 00:02:10,041
Les persones neixen amb passió des del bressol.
Neix amb alegria i dolor
11
00:02:10,396 --> 00:02:12,190
Intolerància
12
00:02:13,703 --> 00:02:17,445
Des del bressol actual
Primera història
13
00:02:17,525 --> 00:02:21,238
En una ciutat occidental
Dones
14
00:02:21,318 --> 00:02:26,233
Per promoure la humanitat
Reuneix-te sota la pancarta
15
00:02:33,331 --> 00:02:36,870
En el moviment reformista
Necessito diners
16
00:02:36,950 --> 00:02:40,711
"Algú com la senyora Jenkins
"Necessitem suport".
17
00:02:51,159 --> 00:02:54,984
El meu germà és un empresari arrogant.
Mary Jenkins, una dona soltera
18
00:02:55,065 --> 00:02:57,869
fer un petit banquet
19
00:04:40,857 --> 00:04:44,991
La dama és un home i una dona jove l'un per l'altre.
Mirant que et sents atret
20
00:04:45,071 --> 00:04:49,281
La meva situació a mesura que em vaig fer gran
Em sento patètic
21
00:05:12,614 --> 00:05:17,357
El personatge principal d'aquesta història és Jenkins
el meu pare treballa a la fàbrica
22
00:05:17,438 --> 00:05:20,943
Un sou diari de 2 dòlars i 75 cèntims
petit jardí
23
00:05:21,024 --> 00:05:24,533
amb 4 gallines
Només calen 4 oques
24
00:05:24,614 --> 00:05:28,217
viure feliç
Són pare i filla
25
00:06:01,593 --> 00:06:03,970
el nostre protagonista
noia bonica
26
00:06:20,536 --> 00:06:22,852
No conec la noia
27
00:06:22,933 --> 00:06:26,542
A la mateixa fàbrica que el meu pare
la nostra joventut a la feina
28
00:06:44,034 --> 00:06:46,440
A mesura que envelleixes, joves
la seva felicitat
29
00:06:46,521 --> 00:06:49,526
Com pensar de manera indesitjable
Dones compromeses amb la reconstrucció de la societat
30
00:06:49,607 --> 00:06:52,422
Patrocinat per la Sra. Jenkins
Aconseguir rebre-la
31
00:07:05,123 --> 00:07:08,344
per a la gent
hem de fer una llei
32
00:07:17,768 --> 00:07:19,170
gent al cafè
ballant
33
00:07:35,157 --> 00:07:39,564
Des del bressol del passat
La història que va sortir
34
00:07:39,645 --> 00:07:44,677
La gent antiga també
Igual que nosaltres avui
35
00:07:44,758 --> 00:07:49,829
Esperança i conflicte
Vaig viure amb ell
36
00:07:58,828 --> 00:08:03,837
noble per a nosaltres
va donar l'inici del pensament
37
00:08:03,918 --> 00:08:07,438
Jerusalem, la ciutat immortal
38
00:08:07,519 --> 00:08:11,102
En una fusteria de Betlem
39
00:08:11,183 --> 00:08:15,426
domesticar la nostra intolerància
Neix un líder
40
00:08:15,946 --> 00:08:17,929
prop de les portes de Jaffa
41
00:08:45,589 --> 00:08:47,574
regió de Galilea de Canà
una casa familiar
42
00:09:06,991 --> 00:09:10,103
Facció dels fariseus
alguns heretges
43
00:09:10,184 --> 00:09:12,690
Notificació -
Els que es van sentir escèptics
44
00:09:12,771 --> 00:09:15,857
Se suposa que és el nom donat
“El fariseu”
45
00:09:15,938 --> 00:09:18,192
secta del judaisme
46
00:09:24,606 --> 00:09:28,816
Quan preguen, ells
Vaig haver d'aturar tot el que estava fent.
47
00:09:41,549 --> 00:09:44,914
"Déu, sóc millor que ells".
"Estic content de ser una millor persona".
48
00:10:07,415 --> 00:10:08,197
"Amén!"
49
00:10:25,363 --> 00:10:28,505
Una altra història del passat
50
00:10:28,586 --> 00:10:33,078
1572, París
Caterina de Mèdici i el seu fill
51
00:10:33,159 --> 00:10:37,658
de Carles IX, rei de França
Escena d'un acalorat debat
52
00:10:52,981 --> 00:10:56,965
germà petit de Carles IX
El duc d'Anjou es troba amb el rei
53
00:11:36,587 --> 00:11:39,340
En el futur ascendirà al tron de França.
54
00:11:39,420 --> 00:11:43,115
El duc d'Anjou
Encara sóc jove
55
00:11:57,501 --> 00:12:02,563
donant suport al catolicisme
Contràriament a Catherine
56
00:12:02,644 --> 00:12:06,492
Hugonotisme
Estic intentant reprimir...
57
00:12:06,573 --> 00:12:11,784
Nota - Hugonots
En aquella època era protestant.
58
00:12:15,278 --> 00:12:17,923
gran protestant
El líder dels hugonots era
59
00:12:18,004 --> 00:12:20,043
Era l'almirall Coligny.
60
00:12:24,609 --> 00:12:27,242
"L'almirall Coligny és un gran home, però
61
00:12:27,323 --> 00:12:29,565
"Perquè pensen diferent de nosaltres".
62
00:12:35,759 --> 00:12:40,419
"Va Majestat, ho hem fet
Què bé seria si fos el mateix?"
63
00:12:44,151 --> 00:12:49,104
Quan el Rei va defensar l'almirall Coligny
La facció anti-Tae no pot amagar la seva tensió.
64
00:13:16,578 --> 00:13:20,481
Germana de Carles IX
Marguerite de Valois
65
00:13:20,562 --> 00:13:24,400
Per l'estabilitat del país
El rei Enric de Navarra, hugonot
66
00:13:24,481 --> 00:13:27,079
Una cercavila per commemorar el compromís
67
00:13:40,383 --> 00:13:41,566
Margarita de Valois
68
00:13:54,271 --> 00:13:55,293
Henri de Navarra
69
00:14:07,909 --> 00:14:11,828
donant suport a la facció hugonota
Una noia d'ulls marrons
70
00:14:11,909 --> 00:14:14,479
Amant Prosper Latour
71
00:14:22,044 --> 00:14:25,763
Un mercenari que passava per casualitat
M'enamoro d'ella
72
00:15:00,209 --> 00:15:04,483
Torna a la història actual.
Tornant enrere
73
00:15:04,564 --> 00:15:08,471
Sra. Jenkins és l'actual fariseu
74
00:15:08,552 --> 00:15:12,472
Vaig decidir unir-me a la voluntat de la Legió
75
00:15:28,633 --> 00:15:30,591
treballadors de fàbrica
una estona divertida
76
00:15:37,046 --> 00:15:41,656
"Hi ha un temps per a tot...
"Un temps per plorar i un temps per ballar d'alegria..."
77
00:15:41,736 --> 00:15:47,359
“Déu fa que tot passi al seu temps
"Em va fer despertar adequadament".
Eclesiastès 3
78
00:15:54,535 --> 00:15:57,320
Una noia bonica també
passar-ho bé
79
00:16:09,471 --> 00:16:10,508
"També t'agradaria beure amb una palla?"
80
00:16:20,481 --> 00:16:22,785
President Jenkins
Donacions per a la reconstrucció social
81
00:16:22,866 --> 00:16:24,520
Ho dono a la meva germana.
82
00:16:53,868 --> 00:16:56,212
Va començar a entendre el comportament dels empleats
President Jenkins
83
00:17:51,492 --> 00:17:57,076
"Ja són les 10 i demà he d'anar a treballar".
"Què fas si no estàs preparat?"
84
00:18:13,040 --> 00:18:16,545
El sentiment d'amor enmig de la intolerància
85
00:18:16,626 --> 00:18:19,626
La quarta història de l'agonia
86
00:18:19,707 --> 00:18:22,708
Tot el món
87
00:18:22,789 --> 00:18:26,658
Als peus de Babilònia
Aquesta és una història de quan hi havia un temps
88
00:18:33,971 --> 00:18:37,870
El rei Belssasar va governar
539 aC, porta sud massiva
89
00:18:37,951 --> 00:18:40,951
Entre comerciants, pagesos i indis
90
00:18:41,032 --> 00:18:44,937
per espiar Babilònia
egipcis, númides
91
00:18:45,018 --> 00:18:48,418
També hi havia perses ambiciosos
92
00:19:31,910 --> 00:19:38,426
Baixada de la muntanya de Suisana
noia de muntanya
93
00:19:50,741 --> 00:19:55,392
El guerrer emocional i Déu de la Bella
El conductor del carro del gran sacerdot
94
00:20:15,246 --> 00:20:19,089
Bel Marduk, el déu més gran de Babilònia
El sacerdot que serveix
95
00:20:19,170 --> 00:20:22,073
a l'arca sagrada
deessa nascuda
96
00:20:22,154 --> 00:20:24,860
Portem l'estàtua d'Ishtar.
97
00:20:24,941 --> 00:20:27,345
estar alerta
98
00:20:53,623 --> 00:20:59,160
"Si em dones una mica d'afecte
99
00:20:59,240 --> 00:21:04,794
"Faré florir una flor al meu cor devastat".
100
00:21:30,734 --> 00:21:35,586
"M'inclino davant Ishta, la deessa de l'amor.
101
00:21:35,667 --> 00:21:39,689
el meu petó
Si us plau, accepteu-ho"
102
00:21:49,805 --> 00:21:52,616
Fill del rei Nabonid
103
00:21:52,697 --> 00:21:56,124
va donar llibertat de religió
El generós rei Belssasar
104
00:21:56,205 --> 00:21:59,608
a les grans muralles
Miro cap avall
105
00:21:59,689 --> 00:22:02,723
Notificació -
Les muralles de Babilònia feien 90 metres d'alçada.
106
00:22:02,804 --> 00:22:05,710
Era prou ample perquè hi pogués passar un tramvia.
107
00:22:40,398 --> 00:22:44,074
Custodia el rei Belssasar
108
00:22:44,154 --> 00:22:47,841
Un guerrer valent i lleial
109
00:23:04,876 --> 00:23:09,485
El sacerdot del déu Bel va veure això i
110
00:23:09,565 --> 00:23:12,500
poder propi
111
00:23:12,581 --> 00:23:17,861
Em sento debilitat gradualment.
112
00:23:29,288 --> 00:23:33,938
Mai ha estat atacat per un enemic
Porta d'Imgeobel que no s'ha travessat mai
113
00:23:58,389 --> 00:24:02,248
ple d'amor i de riure
Dones joves al temple d'Ishta
114
00:24:21,134 --> 00:24:25,962
La reina preferida del rei Belssasar
En un lloc ple d'olor de cedres
115
00:24:26,043 --> 00:24:29,774
xapat amb or pur
Rebeu un regal del vostre ésser estimat
116
00:24:40,565 --> 00:24:43,277
Fascinat per la bonica reina
117
00:24:43,357 --> 00:24:46,148
Són flors enviades pel rei Belssasar.
118
00:24:58,750 --> 00:25:02,998
Una noia de muntanya
Pensem només en coses aleatòries
119
00:25:03,079 --> 00:25:08,092
D'una noia de la regió muntanyosa
El germà posa a judici el germà petit
120
00:25:27,253 --> 00:25:31,258
Això s'informa com a rècord
És el primer tribunal
121
00:25:31,339 --> 00:25:34,779
Notificació -
En aquell moment, protegint els febles dels forts
122
00:25:34,860 --> 00:25:38,154
Es va utilitzar el codi d'Hammurabi
123
00:26:00,773 --> 00:26:04,293
El meu germà és el meu germà
Queixant-se que és impossible estalviar
124
00:26:30,461 --> 00:26:33,208
El jutge va al mercat matrimonial
125
00:26:33,288 --> 00:26:36,651
Per trobar una bona parella
fer un judici
126
00:26:38,969 --> 00:26:43,015
El bressol que fa néixer el dolor i l'alegria
Avui també
127
00:26:43,096 --> 00:26:47,105
Demà seguirem movent-nos
128
00:26:48,816 --> 00:26:50,830
Tornar al present
129
00:26:50,911 --> 00:26:54,074
Sra. Jenkins dona poc.
Diguem que els dividends de les fàbriques no són suficients
130
00:26:54,155 --> 00:26:56,959
El president Jenkins
Feu un canvi de política
131
00:27:09,810 --> 00:27:12,761
“Els salaris de tots els empleats
"Si us plau, retalla-ho un 10%".
132
00:27:26,073 --> 00:27:27,981
Això provoca una vaga
133
00:27:32,404 --> 00:27:37,091
"Traieu els diners de les nostres butxaques
134
00:27:37,224 --> 00:27:40,910
L'utilitzen per al seu propi benefici!"
135
00:27:55,890 --> 00:27:58,588
Els que no hi són, almenys
La gent acudeix per aconseguir-ho...
136
00:29:23,263 --> 00:29:26,108
"Esborra-ho tot!"
137
00:30:23,610 --> 00:30:27,392
El pare del jove ho era
Envoltat d'ombres
138
00:31:14,713 --> 00:31:18,288
Per això, em van expulsar de la meva feina.
139
00:31:18,369 --> 00:31:21,596
La gent es dirigeix a les grans ciutats
140
00:31:21,677 --> 00:31:25,362
Els joves també estan a l'atur.
uneix-te
141
00:31:37,757 --> 00:31:40,672
Sol per la vaga
noia solitària del costat
142
00:32:06,870 --> 00:32:09,509
Una noia bonica i el seu pare
Sortint a la carretera...
143
00:32:32,403 --> 00:32:35,189
Aquests són el destí
instal·lar-se al mateix lloc
144
00:33:13,572 --> 00:33:16,592
no va poder trobar feina
El jove finalment...
145
00:33:25,603 --> 00:33:30,342
La mala sort et fa sentir sol
Escolteu el reclutament d'infanteria als barris marginals
146
00:34:03,944 --> 00:34:06,773
Això és Babilònia de nou
147
00:34:06,854 --> 00:34:12,056
Perquè cap dona quedi sense marit.
148
00:34:12,137 --> 00:34:17,345
Les dones es venien al mercat matrimonial.
149
00:34:21,645 --> 00:34:25,447
Posa henna als teus llavis
Posa't maquillatge als ulls
150
00:34:25,528 --> 00:34:28,329
Notificació -
Segons Heròdot
151
00:34:28,410 --> 00:34:31,290
Una persona sense família és un país i
Es diu que estava protegit per l'església.
152
00:35:13,095 --> 00:35:14,925
casamentera
153
00:35:39,258 --> 00:35:42,930
"Si menjo ceba ara,
Què he de fer!"
154
00:36:08,344 --> 00:36:12,598
És el torn de la noia de la muntanya
La seva aparença és semblant a la de la dona actual.
155
00:36:27,451 --> 00:36:32,457
impopular al mercat de noces
Aquesta dona
156
00:36:32,538 --> 00:36:38,343
Posseïu-lo encara que us costi la vida
Hi havia algú que volia...
157
00:36:50,258 --> 00:36:53,272
“Una dona tan bella com una rosa silvestre
L'home que pren
158
00:36:53,353 --> 00:36:55,501
Seràs feliç"
159
00:37:17,644 --> 00:37:21,114
"Només toca'm
"T'arrancaré els ulls!"
160
00:37:40,404 --> 00:37:43,255
A jutjar pel seu fort to de veu i personalitat,
161
00:37:43,336 --> 00:37:46,244
És clarament una rosa amb espines.
162
00:37:52,682 --> 00:37:55,978
"Prendre la dona rosa salvatge
"Donar diners a la gent"
163
00:38:20,083 --> 00:38:22,794
"La dona més femenina de Babilònia
164
00:38:22,874 --> 00:38:25,593
"Refugeu les dones, idiotes!"
165
00:38:38,051 --> 00:38:40,395
El rei Belssasar va heretar el tron
166
00:39:06,803 --> 00:39:10,250
"Oh, genial
"El rei de reis!"
167
00:39:10,330 --> 00:39:14,569
"Vull prendre una persona petita com a dona".
No tinc ningú
168
00:39:14,650 --> 00:39:17,650
"Estic molt trist".
169
00:39:35,742 --> 00:39:40,484
Matrimoni de lliure albir
perquè puguis triar
170
00:39:40,564 --> 00:39:44,205
"És un senyal de permís".
171
00:40:26,223 --> 00:40:31,397
Mentrestant, el guerrer enamorat
La gent porta sabates de campana
172
00:40:31,478 --> 00:40:34,469
fer creure
173
00:40:59,364 --> 00:41:04,379
“Mira
"Una dama vestida de dona"
174
00:41:04,460 --> 00:41:10,231
"Només vull guerrers valents
"M'agrada!"
175
00:41:34,969 --> 00:41:40,927
La noia de la muntanya amb túnica
Prometo ser lleial per la resta de la meva vida.
176
00:41:55,190 --> 00:41:59,606
temple de l'amor
Verges florint amb la flama de la vida
177
00:43:14,226 --> 00:43:17,965
El rei és com la ciutat natal de la reina
una ciutat preciosa
178
00:43:18,046 --> 00:43:20,847
promet construir
179
00:43:24,709 --> 00:43:27,313
"Ets més que el misteri de la vida
180
00:43:27,394 --> 00:43:30,186
Té una olor més misteriosa".
181
00:43:52,552 --> 00:43:57,569
jove rei de Babilònia
Belssasar i
182
00:43:57,650 --> 00:44:04,807
ell estima
Una flor entre flors precioses
183
00:44:26,497 --> 00:44:31,292
La situació circumdant ha empitjorat però segueix sent la mateixa.
184
00:44:31,372 --> 00:44:36,000
Una noia bonica amb un aspecte brillant
185
00:44:48,245 --> 00:44:49,640
Un test on brota l'esperança
186
00:45:18,228 --> 00:45:21,622
“Si jo també camino així
"A la gent m'agradarà".
187
00:46:01,555 --> 00:46:05,357
vivint al mateix barri
noia solitària
188
00:46:19,872 --> 00:46:22,528
A l'habitació de l'altre costat del passadís
Un gàngster hi viu...
189
00:46:55,619 --> 00:46:58,328
La nostra joventut, per a qui els carrers són el seu lloc de treball,
190
00:46:58,409 --> 00:47:01,131
Treballo per a aquest matón.
191
00:47:59,167 --> 00:48:02,995
Una dona que passa
Imita caminar
192
00:48:25,311 --> 00:48:27,908
Al quiosc, el jove
Oblidar el teu propi deure
193
00:48:27,988 --> 00:48:30,103
amb una noia
tenir una primera reunió
194
00:48:44,185 --> 00:48:46,962
La marxa acabada d'aprendre
Funciona
195
00:49:15,436 --> 00:49:18,154
"Seràs el meu amant a partir d'ara".
196
00:49:47,173 --> 00:49:48,948
"Pregueu, demaneu perdó!"
197
00:50:22,518 --> 00:50:25,936
incapaç d'adaptar-se a l'entorn
El pare de la nena
198
00:50:26,017 --> 00:50:28,615
el destí canvia
199
00:51:21,826 --> 00:51:27,838
L'Esperit Sant de Natzaret també constantment
Nascut en un bressol balancí
200
00:51:27,919 --> 00:51:32,048
Cerimònia de noces a Cana Galilea
Hi havia... Joan 2:1
201
00:51:32,128 --> 00:51:35,149
Recordatori - Sayce, Hastings, Brown
Recreació de la cerimònia del casament amb la investigació històrica de Tissot
202
00:51:41,797 --> 00:51:43,939
La núvia és primer
prendre una mossegada
203
00:51:53,845 --> 00:51:55,827
Sigueu purs com coloms
204
00:52:26,774 --> 00:52:29,482
La gent diu l'Esperit Sant
Em fa gràcia...
205
00:52:54,717 --> 00:52:57,313
verge maria
206
00:53:17,353 --> 00:53:21,026
La gent a qui li agrada parlar diu
207
00:53:21,106 --> 00:53:24,529
"Tothom està buscant diversió".
208
00:53:31,127 --> 00:53:33,870
Però el vi es va acabar
209
00:53:33,950 --> 00:53:36,700
Els acabats de casar tenen problemes
210
00:53:53,366 --> 00:53:57,304
l'aigua es converteix en vi
primer miracle
211
00:53:57,385 --> 00:54:01,358
Recordatori - Ofereix vi a Déu
bevent-lo
212
00:54:01,439 --> 00:54:04,468
És un ritual jueu.
213
00:54:55,092 --> 00:54:59,835
D'aquesta manera, Déu té el seu propi camí.
Vas mostrar una mica d'amor
214
00:54:59,915 --> 00:55:04,246
Continuarà en el futur
Així serà
215
00:55:04,533 --> 00:55:09,566
La família de la noia d'ulls marrons
Sense ni tan sols saber l'existència d'una conspiració
216
00:55:09,647 --> 00:55:13,047
portar una vida normal
217
00:55:21,020 --> 00:55:22,786
L'amor és un misteri silenciós
218
00:55:57,474 --> 00:56:00,106
ardent d'amor
Fins i tot els mercenaris mostren valentia
219
00:56:52,347 --> 00:56:55,152
Perquè el temps és curt
220
00:56:55,233 --> 00:57:00,242
Fins i tot la noia bonica que tenia el cor trencat
gaudeix dels dies d'estiu
221
00:57:32,225 --> 00:57:34,065
que tinguis un bon dia
hora d'acabar
222
00:57:44,117 --> 00:57:46,817
"No només t'agafo i me'n vaig.
223
00:57:46,898 --> 00:57:49,629
"És qui entra dins".
224
00:58:06,254 --> 00:58:08,585
"Algú que pugui mantenir-se fort contra mi
Si us plau, dóna'm força"
225
00:58:18,552 --> 00:58:23,122
"A la Mare de Déu i el Pare
Va decidir no portar un home
226
00:58:23,202 --> 00:58:27,246
vaig prometre
"T'ho vaig dir."
227
00:58:30,417 --> 00:58:35,339
"D'acord, doncs acabem amb això!"
228
00:59:04,944 --> 00:59:07,644
"Ei, potser... després de casar-te?
229
00:59:07,725 --> 00:59:09,953
Puc entrar?"
230
00:59:28,094 --> 00:59:32,105
"Si em fas un petó avui,
"Només aniré"
231
01:00:20,631 --> 01:00:26,818
Dipositat per la família Jenkins
Gràcies a molts diners
232
01:00:26,899 --> 01:00:32,900
L'equip de reconstrucció social és poderós.
exercir influència
233
01:00:33,031 --> 01:00:36,038
Mary T Jenkins
Associació de Seguidors del Projecte de Reconstrucció Social
234
01:00:54,985 --> 01:01:00,561
Mostrar una intolerància comparable a aquestes
Gent de diferents èpoques
235
01:01:04,280 --> 01:01:07,682
El fariseu va dir: "Mira, són cobdiciosos de menjar,
Una persona que gaudeix del vi
236
01:01:07,763 --> 01:01:10,964
Un recaptador d'impostos i un amic dels pecadors".
Mateu 11:19
237
01:01:29,861 --> 01:01:33,287
Dona acusada d'adulteri
238
01:01:41,306 --> 01:01:45,221
"Moisès va dir a la Llei:" Apedreu una dona com aquesta.
"Vaig ordenar que el matessin".
239
01:01:45,302 --> 01:01:49,104
"Què dius, professor?"
Joan 8:5
240
01:02:10,732 --> 01:02:16,357
“El qui és sense pecat primer entre vosaltres
"Llançar-li pedres".
241
01:02:43,661 --> 01:02:48,647
"Ningú et vol
No ho vas condemnar?"
242
01:03:09,735 --> 01:03:12,910
Apareix a la història actual
243
01:03:12,990 --> 01:03:16,195
L'Esperit Sant existeix entre les persones?
244
01:03:16,275 --> 01:03:21,068
El "Comitè dels 17" és una societat caòtica.
Juro que el vaig netejar
245
01:03:25,107 --> 01:03:27,889
"Que tranquil que està ara..."
246
01:03:40,438 --> 01:03:42,972
"El vent de la dansa ha desaparegut".
247
01:03:53,606 --> 01:03:58,040
"Per què no surts i ens reprimeixes?
"Estic segur que ho saps bé".
248
01:04:08,189 --> 01:04:11,592
atractiu sexual perdut
dones grans
249
01:04:11,673 --> 01:04:15,272
Intentant arreglar l'entorn
Està obligat a passar
250
01:04:48,004 --> 01:04:51,927
Però aquestes mesures
poc efectiu
251
01:05:04,706 --> 01:05:11,213
En lloc de vi o cervesa, gent
feu el vostre propi alcohol
252
01:05:41,299 --> 01:05:45,804
El jove és una noia bonica
Amb els ulls mirant el món
253
01:05:45,885 --> 01:05:49,600
Per viure amb veritat
Em prenc una decisió
254
01:06:46,713 --> 01:06:49,319
I al cap
255
01:06:49,400 --> 01:06:53,764
que tenia
torna l'arma
256
01:07:32,656 --> 01:07:38,188
El cap té una relació amb un alt funcionari.
Utilitzeu les vostres connexions
257
01:07:38,268 --> 01:07:41,549
Conduint un jove a una trampa
258
01:08:23,368 --> 01:08:26,771
La fi de la intolerància
Un lloc on pots convertir-te
259
01:08:36,491 --> 01:08:40,696
La colla el va posar a la butxaca del jove.
S'han trobat mercaderies robades
260
01:08:40,777 --> 01:08:43,317
ser arrestat
261
01:08:56,201 --> 01:09:00,335
La tanca de l'amor cau
Una noia bonica que torna a estar sola
262
01:09:46,269 --> 01:09:50,097
Mentrestant, el món
Per commemorar la correcció
263
01:09:50,178 --> 01:09:54,194
Al carrer Jenkins
Es fa una celebració
264
01:10:01,489 --> 01:10:03,489
A Babilònia
265
01:10:03,570 --> 01:10:09,982
El sacerdot del déu Bel de Babilònia era
Volem gaudir del respecte de la gent
266
01:10:33,992 --> 01:10:38,594
I per culpa d'Ishta
Hi ha sacrificis
267
01:10:38,674 --> 01:10:43,285
Babilònia serà destruïda
profetitzar
268
01:11:29,472 --> 01:11:34,725
Al pare del rei Belssasar
Passa una cosa inoblidable
269
01:11:34,805 --> 01:11:40,436
Naram Sin, construït fa 3.200 anys
Es va descobrir la pedra angular del temple.
270
01:11:48,060 --> 01:11:52,023
I el rival de Babilònia
Cir el Gran de l'Imperi Persa
271
01:11:52,104 --> 01:11:55,505
Que estem en marxa
Vaig a conèixer
272
01:12:29,151 --> 01:12:33,453
"Després d'enderrocar el rei Cir
273
01:12:33,534 --> 01:12:38,609
"Et construiré una ciutat".
274
01:12:57,871 --> 01:13:05,527
Al campament persa
Cir el Gran, el conqueridor del món
275
01:13:05,608 --> 01:13:10,622
Amb el capellà de Bel
276
01:13:10,703 --> 01:13:15,729
Vaig a atacar Babilònia
277
01:13:15,810 --> 01:13:21,312
Avís - El campament persa es troba entre el riu Eufrates i
Ruta postal egípcia sidra
278
01:13:26,134 --> 01:13:31,418
El rei Cir va dir al sacerdot
Torneu a confirmar el vostre pla d'atac
279
01:13:34,059 --> 01:13:37,781
El rei Cir en el seu lloc
Mirant el sol sagrat...
280
01:13:52,640 --> 01:14:02,289
Seguint els decrets del rei Cir
Medes i perses
281
01:14:02,369 --> 01:14:10,439
Recordatori: tothom cada dia
Em van fer suar.
282
01:14:29,093 --> 01:14:31,306
Etíops
283
01:14:35,646 --> 01:14:37,818
nadius
284
01:14:55,245 --> 01:14:58,720
En un bressol que sempre tremola
285
01:14:58,801 --> 01:15:01,305
Sorgeix una nova esperança
286
01:15:07,291 --> 01:15:12,178
La meva bella dona que ara és mare
Preparant-me per rebre el meu marit
287
01:16:07,934 --> 01:16:11,132
L'equip de reconstrucció social diu "no maternal"
288
01:16:11,213 --> 01:16:14,526
Decideixo prendre mesures contra les mares.
289
01:16:18,007 --> 01:16:21,199
agafat amb la grip
La meva bonica dona
290
01:16:21,280 --> 01:16:23,985
Remeis populars que poden ser mal entès
291
01:16:24,066 --> 01:16:26,271
Escriuré
292
01:16:45,523 --> 01:16:48,806
Els delinqüents són perjudicials per als nadons
293
01:16:48,887 --> 01:16:51,395
L'equip de reconstrucció decideix
294
01:17:39,447 --> 01:17:41,856
"És whisky!"
295
01:17:45,805 --> 01:17:49,038
"Suposo que seràs mare
"No crec que estic qualificat".
296
01:18:25,001 --> 01:18:27,018
Aquest fet es comunica als superiors
297
01:18:38,520 --> 01:18:40,894
Tot i l'oposició d'alguns membres
298
01:18:40,974 --> 01:18:43,468
Decideix endur-te el nadó
299
01:18:48,550 --> 01:18:50,543
Un veí simpàtic
Em porten cervesa...
300
01:19:14,256 --> 01:19:18,066
"L'acabes de veure?
"Hi ha un home que va i ve!"
301
01:19:21,366 --> 01:19:24,305
"Tens un permís per portar el nadó?"
"L'he portat"
302
01:20:53,707 --> 01:20:57,961
tolerar els nens
303
01:21:11,600 --> 01:21:15,758
Partidaris de Jenkins
304
01:21:37,132 --> 01:21:40,263
Vaig anar a veure el nadó
Més per als nadons
305
01:21:40,344 --> 01:21:43,444
Potser és una bona cosa
Crec que no ho sé
306
01:21:54,473 --> 01:21:57,515
Treballo per diners
Per descomptat, te'n cuidaràs molt, oi?
307
01:22:18,748 --> 01:22:22,405
Però mirant a altres famílies
Desenvolupo un hàbit...
308
01:22:50,445 --> 01:22:55,311
Provocat per la intolerància
Una altra escena de dolor
309
01:23:14,769 --> 01:23:17,309
Els hugonots es van estendre per tota França
310
01:23:17,389 --> 01:23:20,871
S'ha convertit en una amenaça
Es transmet al palau.
311
01:23:32,199 --> 01:23:34,803
Catherine va aprofitar aquest temps per
312
01:23:34,883 --> 01:23:37,632
Crea antipatia cap als protestants
313
01:23:43,076 --> 01:23:46,721
“Un gran nombre de catòlics a la regió de Nimes
"A la festa de Miquel"
314
01:23:46,802 --> 01:23:50,413
"Ells em van matar en massa.
Recordeu!"
315
01:24:30,282 --> 01:24:35,286
“Hem de matar-los
"Podem viure".
316
01:24:35,367 --> 01:24:38,365
Dent per dent, ull per ull!
317
01:24:49,553 --> 01:24:53,828
La intolerància del rei Cir
Aconseguint el seu cim
318
01:24:53,909 --> 01:24:56,913
Tria la guerra
Cap a Bibilon
319
01:24:56,993 --> 01:24:59,044
Marxa
320
01:25:23,065 --> 01:25:26,066
el rei Belssasar
Introduir una postura defensiva
321
01:25:38,199 --> 01:25:43,331
"Espero que la vostra majestat torni.
"Mentre esperant"
322
01:25:43,412 --> 01:25:47,280
"Les meves llàgrimes
"Mantingueu-ho segur"
323
01:25:47,361 --> 01:25:52,186
“Si Vostra Majestat no torna
"Jo també seguiré a vostra Majestat".
324
01:26:40,740 --> 01:26:44,758
La reina prega
mentre està intoxicat
325
01:26:44,839 --> 01:26:48,568
la nena és el rei
decidit a protegir
326
01:26:59,529 --> 01:27:02,116
En preparació per a la invasió enemiga
Tanca la porta amb força...
327
01:27:16,789 --> 01:27:19,308
Un senyal de guerra
Ressona
328
01:27:42,744 --> 01:27:46,752
"Jo, Belssasar,
en nom de Babilònia
329
01:27:46,833 --> 01:27:49,678
"Jo declaro la guerra"
330
01:27:49,759 --> 01:27:52,382
"Lluita i guanya!"
331
01:28:20,926 --> 01:28:23,788
cobert de pell de bou
fortalesa mòbil gegant
332
01:28:34,854 --> 01:28:37,192
Dins les muralles del castell...
333
01:28:54,412 --> 01:28:58,153
trituradora, catapulta
Ballesta, com una closca ardent
334
01:28:58,237 --> 01:29:02,841
armes de guerra antigues
utilitzar
335
01:29:13,205 --> 01:29:19,244
Crema encens al temple
dir una oració
336
01:29:23,152 --> 01:29:25,564
cuit a l'altar
també s'ofereixen sacrificis
337
01:29:32,112 --> 01:29:35,446
"Senyor Ishta.
"Perdona'ns els pecadors"
338
01:29:35,527 --> 01:29:38,835
"L'espasa de la ira
Si us plau, atureu-ho!"
339
01:29:52,063 --> 01:29:55,937
L'enemic ens envolta per totes bandes.
340
01:30:41,128 --> 01:30:43,596
Cyrus, boig per la guerra
341
01:30:48,485 --> 01:30:52,565
La intolerància del rei Cir no s'acabarà mai.
La gent segueix morint sense saber-ho
342
01:30:52,646 --> 01:30:55,048
Glòria a Déu
343
01:30:55,129 --> 01:30:57,533
Que visquis per sempre, Amén.
344
01:32:22,791 --> 01:32:25,598
"Oh Senyor Ishta,
Si us plau, ajudeu-nos"
345
01:32:50,456 --> 01:32:54,133
"Aquesta Babilònia poderosa
"Està a punt d'ensorrar-se!"
346
01:33:41,314 --> 01:33:44,100
Ai Déu meu!
Lluita per nosaltres i salva'ns!
347
01:34:46,965 --> 01:34:49,487
La reina estava lluny
348
01:34:49,567 --> 01:34:52,190
Observant els horrors de la guerra
349
01:35:16,009 --> 01:35:19,289
utilitzant fusta
Intentant enderrocar la fortalesa
350
01:35:38,872 --> 01:35:40,104
La nit es fa més profunda...
351
01:35:59,526 --> 01:36:01,819
"Senyor Ishta.
"Dóna la força a la teva Majestat!"
352
01:36:10,986 --> 01:36:12,261
Potser és per les seves oracions...
353
01:36:22,780 --> 01:36:25,623
Quan trenqui l'alba
La guerra torna a començar
354
01:36:41,794 --> 01:36:44,805
Un gran líder i els seus soldats
355
01:36:44,885 --> 01:36:47,478
Respon amb força a l'enemic
356
01:37:14,292 --> 01:37:19,066
entrant per la porta
per aturar l'enemic
357
01:37:19,146 --> 01:37:22,825
Utilitzeu un dispositiu de flama
358
01:38:18,828 --> 01:38:22,470
Així, el rei Cir
derrotar el soldat
359
01:38:49,693 --> 01:38:52,540
Babilònia s'ha acabat
ple d'alegria
360
01:39:12,023 --> 01:39:14,419
"Oh amor meu
el rei Belssasar..."
361
01:39:38,129 --> 01:39:44,262
Intolerància del vell i del nou (intolerància)
Compara
362
01:39:44,343 --> 01:39:48,852
Acte 2
363
01:39:49,234 --> 01:39:54,873
L'acte 2 tracta sobre Babilònia.
Aquesta és una història basada en fets confirmats.
364
01:39:54,954 --> 01:39:59,463
es va rebel·lar contra el rei Nabonid i Babilònia
365
01:39:59,544 --> 01:40:03,044
Il·lumina els sacerdots
366
01:40:03,270 --> 01:40:08,345
més mortal de la història
367
01:40:08,426 --> 01:40:12,443
Com a conseqüència d'un acte de traïció
368
01:40:12,524 --> 01:40:22,524
Una cultura que ha prosperat durant molt de temps
El cuneiforme perd el seu lloc
369
01:40:27,903 --> 01:40:31,913
El gàngster de la història actual
370
01:40:31,994 --> 01:40:37,621
En dir que recuperaré el meu nadó.
Mare de nadó jove
371
01:40:37,702 --> 01:40:41,505
S'ha aconseguit el favor
372
01:40:54,140 --> 01:40:55,372
Gelosia
373
01:41:25,428 --> 01:41:28,531
Finalment, el pare del nadó
tornar
374
01:42:23,162 --> 01:42:27,762
"Festa del rei Belssasar"
En una plaça ampla
375
01:42:27,842 --> 01:42:34,189
Celebració de la victòria del rei Belssasar
Es desenvolupa una festa
376
01:42:34,406 --> 01:42:38,915
Convida els nobles de Babilònia
377
01:42:38,996 --> 01:42:45,097
segons els antics costums
Proporciona una festa magnífica
378
01:42:45,178 --> 01:42:49,194
Notificació -
Aquesta plaça té més d'1,6 km de llargada.
379
01:42:49,275 --> 01:42:53,069
Va ser reproduït a través d'investigacions històriques.
380
01:43:42,351 --> 01:43:47,638
Tant al rei com a la reina
És un moment inoblidable
381
01:44:39,000 --> 01:44:44,375
"Per la gràcia del Senyor Ishtar,
"La guerra s'ha guanyat".
382
01:45:19,140 --> 01:45:22,946
No puc assistir a la festa, però
383
01:45:23,027 --> 01:45:27,860
Fins i tot la noia de la muntanya
Estic tan feliç
384
01:46:43,328 --> 01:46:50,035
El gran sacerdot busca una oportunitat per rebel·lar-se
385
01:46:50,115 --> 01:46:57,381
Vista de la festa des de lluny
386
01:47:11,316 --> 01:47:17,106
"Ara m'inclino davant Ishta.
Venja't d'ells"
387
01:47:17,186 --> 01:47:22,653
"El rei Cir ho farà".
388
01:47:33,178 --> 01:47:39,851
El gran sacerdot va anar al rei Cir
per preparar
389
01:47:39,931 --> 01:47:42,938
Fer pressió sobre el guerrer
390
01:47:55,700 --> 01:47:58,387
Fora del palau
Una noia de muntanya
391
01:47:58,468 --> 01:48:01,278
a Babilònia
fer l'últim sopar
392
01:48:36,825 --> 01:48:40,241
Seients de banquet per als grans nobles de Babilònia
393
01:48:40,322 --> 01:48:45,106
Avís - La festa de Babilònia
Va durar uns quants dies
394
01:48:48,011 --> 01:48:51,361
portar neu de la muntanya
vi refrigerat
395
01:49:34,312 --> 01:49:36,899
Als guerrers de la guerra
es dóna el sagrament
396
01:49:58,544 --> 01:50:01,911
llest per sortir a la carretera
el nostre guerrer
397
01:50:01,992 --> 01:50:05,195
Estic immers en el sentiment d'amor per un moment
398
01:50:36,360 --> 01:50:40,054
La noia és una guerrera
Quan em van dir que marxava per un camí misteriós,
399
01:50:40,135 --> 01:50:42,345
L'estic interrogant
400
01:50:55,170 --> 01:51:00,403
Com sempre entre homes i dones
Un guerrer per al seu amant
401
01:51:00,483 --> 01:51:04,771
revelar tots els fets
402
01:51:37,553 --> 01:51:42,573
"No sé per què vaig".
403
01:51:42,654 --> 01:51:48,680
"Et diré la contrasenya.
Vine si em trobes a faltar"
404
01:51:59,103 --> 01:52:01,747
Els sacerdots que planifiquen la trama
Després de sortir de la sala de banquets...
405
01:52:14,083 --> 01:52:18,685
El contrast amb Catherine
Sobre la massacre de Sant Bartomeu
406
01:52:18,765 --> 01:52:21,404
Demana l'aprovació del rei
407
01:52:21,484 --> 01:52:25,566
Notificacions: Nevers, Taban, Retz, Virag
També hi van participar legisladors
408
01:52:31,670 --> 01:52:41,299
"Qualsevol cosa que perjudiqui la meva gent
"No puc aprovar el treball".
409
01:53:04,323 --> 01:53:07,344
Després d'un llarg període de persuasió...
410
01:53:07,425 --> 01:53:10,666
"Si primer no fas cap moviment,
"Em peguen"
411
01:54:08,137 --> 01:54:10,712
“En nom de Déu tu
Fes el que vulguis".
412
01:54:10,793 --> 01:54:12,811
"Mata'ls a tots".
413
01:54:12,891 --> 01:54:15,767
"La fletxa del fracàs per a mi
"Perquè no se'n vagi volant"
414
01:54:41,829 --> 01:54:45,027
Prosper i
La noia d'ulls marrons
415
01:54:45,108 --> 01:54:49,416
En la festivitat de Sant Bartomeu
Va decidir anunciar el matrimoni
416
01:55:15,432 --> 01:55:19,501
Quan s'apaga l'espelma
cau la foscor
417
01:55:52,070 --> 01:55:55,977
Les sinistres accions de Prosper
No sé què fer
418
01:56:02,413 --> 01:56:07,144
la nit abans de l'incident
A casa dels hugonots
419
01:56:07,225 --> 01:56:10,742
Es dibuixa el signe de la mort
420
01:56:30,251 --> 01:56:32,390
Pròsper abandona el poble
està lluny
421
01:56:53,627 --> 01:56:56,929
El Senyor Tamuz al Temple de l'Amor
422
01:56:57,010 --> 01:57:00,018
Dansa que simbolitza la resurrecció
423
01:58:59,480 --> 01:59:01,273
Al meu estimat amant
flor blanca pura
424
01:59:45,425 --> 01:59:48,441
Els guàrdies guarden les portes
425
01:59:48,522 --> 01:59:51,572
El guerrer alberga la voluntat de rebel·lió
426
01:59:51,653 --> 01:59:55,464
dirigir els sacerdots
marxant cap a territori enemic
427
02:00:43,110 --> 02:00:46,615
pel meu estimat rei
fingir agradar
428
02:01:08,839 --> 02:01:12,133
Va dir el guerrer que va agafar el tanc
429
02:01:12,214 --> 02:01:15,316
Introduïu la contrasenya i perseguiu el grup.
430
02:01:29,986 --> 02:01:33,057
El matón dorm mentre el seu amant dorm.
431
02:01:33,137 --> 02:01:36,586
El petit va a trobar-se amb la seva mare
432
02:02:57,192 --> 02:03:00,482
"On és el nadó
"Si us plau, porteu-me l'adreça".
433
02:03:17,438 --> 02:03:20,311
"Puc trobar el nadó?"
"Saps que existeix, oi?"
434
02:03:50,127 --> 02:03:53,009
"El cap només
"Va anar a casa teva".
435
02:07:03,350 --> 02:07:07,473
acusat d'assassinat
El judici del pare del nadó arriba a la seva fi...
436
02:07:42,439 --> 02:07:45,763
Davant de l'amor
No hi ha res a tenir por
437
02:08:44,232 --> 02:08:48,468
"Sí, era la meva pistola.
Però jo no el vaig matar!"
438
02:09:10,811 --> 02:09:13,485
el pare del nadó
advocat que representa la defensa
439
02:09:16,391 --> 02:09:19,132
"Condemnar la pena de mort
440
02:09:19,212 --> 02:09:21,876
"No hi ha prou proves".
441
02:09:34,567 --> 02:09:37,719
culpable
El jurat va dir: "Una dent per una dent, un ull per un ull
442
02:09:37,800 --> 02:09:40,984
El veredicte és: "La mort és la mort".
443
02:09:55,064 --> 02:10:01,069
de Ponç Pilat
es fa el veredicte
444
02:10:01,150 --> 02:10:07,991
Fora de la cort romana, el poble
Crida: "Crucifica'm!"
445
02:10:28,263 --> 02:10:31,047
El veredicte del pare del nadó
446
02:10:54,986 --> 02:10:59,012
"Seu honor, si us plau..."
447
02:11:12,703 --> 02:11:18,149
"Fins al final de la meva vida
"Et condeno a penjar-te".
448
02:11:46,580 --> 02:11:51,219
Gentil policia local
Vaig sentir la notícia i vaig venir a visitar-lo.
449
02:12:14,043 --> 02:12:18,538
"A tot arreu que vaig, rebo elogis de la Sra.
"Vaig a dormir"
450
02:12:22,517 --> 02:12:24,840
Descaradament a l'escena del crim
una dona que apareix
451
02:12:51,093 --> 02:12:56,859
En un campament llunyà
El rei Cir esperant els sacerdots
452
02:13:13,277 --> 02:13:17,649
noia valenta de la muntanya
453
02:13:29,193 --> 02:13:32,740
el pare del nadó
El dia abans de l'execució
454
02:13:51,468 --> 02:13:57,473
Un agent de policia amigable és el pare del nadó
Crec que t'han emmarcat
455
02:13:57,554 --> 02:14:01,067
Només visitant aquest lloc
456
02:14:01,148 --> 02:14:05,549
Posant un raig d'esperança al governador
457
02:14:46,069 --> 02:14:50,959
"Això és el que tracta la vida?"
458
02:14:51,040 --> 02:14:55,944
“Què hi ha al racó de la vida?
459
02:14:56,025 --> 02:14:59,532
"Ens espera?"
460
02:15:09,634 --> 02:15:14,628
Però la del governador
no rep ajuda
461
02:15:35,700 --> 02:15:38,291
residència del rei Cir
462
02:15:42,605 --> 02:15:45,209
La noia de la muntanya era el sacerdot
463
02:15:45,290 --> 02:15:47,926
Comproveu la vostra arribada
464
02:16:03,001 --> 02:16:05,710
Els que hi ha darrere d'una gran conspiració
465
02:16:38,628 --> 02:16:42,213
Quan va arribar el dia de l'execució,
Prova de la bastida
466
02:17:41,420 --> 02:17:45,798
La mare del nadó va lluitar desesperadament.
Té previst reunir-se personalment amb el governador.
467
02:18:07,108 --> 02:18:11,982
"Déu, si us plau, mata el meu marit.
Si us plau, no em deixis anar".
468
02:19:03,944 --> 02:19:08,522
Festa de Sant Bartomeu
Sonen les campanes de Saint-Germain.
469
02:19:45,560 --> 02:19:51,510
Finalment, la festa de Sant Bartomeu
Comença la massacre
470
02:20:01,562 --> 02:20:05,685
Per a una noia d'ulls marrons
És un xoc enorme
471
02:20:28,357 --> 02:20:32,455
M'he intentat molt, però al final
No puc convèncer el governador
472
02:21:03,039 --> 02:21:04,972
el governador marxa
473
02:21:36,353 --> 02:21:39,428
"El vaig matar
"Jo sóc el culpable!"
474
02:21:55,150 --> 02:21:57,149
Abans que el governador pujés al tren
475
02:21:57,230 --> 02:21:59,432
Intentant desesperadament posar-se al dia
476
02:22:16,657 --> 02:22:21,222
Sentir-me recompensat per haver esperat tant de temps
477
02:22:21,302 --> 02:22:27,685
El que va testimoniar al rei Belssasar
Et diré la veritat
478
02:22:56,072 --> 02:22:59,764
sagrament final
479
02:24:14,832 --> 02:24:19,819
Amb una expectació aclaparadora
perseguir el tren
480
02:25:15,669 --> 02:25:20,545
La intolerància augmenta.
Fins i tot cometre un assassinat
481
02:26:01,221 --> 02:26:05,527
Babilònia es queda sense sort
"Anunciem el nostre matrimoni demà".
482
02:26:11,942 --> 02:26:14,503
"Florirà demà".
483
02:26:25,074 --> 02:26:29,701
"Demà, la teva ciutat
"Vaig a començar la construcció".
484
02:26:49,103 --> 02:26:53,460
Rei Cir de Babilònia
Corrent poderosament cap a la destrucció
485
02:27:30,234 --> 02:27:32,525
“Aquell maleït vell Mèdici
486
02:27:32,606 --> 02:27:35,651
"Estàs eliminant els hugonots!"
487
02:27:40,945 --> 02:27:46,023
A casa de la noia d'ulls marrons
S'acosta una crisi
488
02:27:52,682 --> 02:27:58,225
Prosper
Mostra al teu amic
489
02:27:58,306 --> 02:28:01,813
Vaig a rescatar el meu amant
490
02:28:36,549 --> 02:28:39,359
Encara que saps la contrasenya
491
02:28:39,440 --> 02:28:43,503
Prosper està atrapat en perill.
492
02:29:30,551 --> 02:29:34,297
L'últim sopar de Babilònia
493
02:31:03,886 --> 02:31:07,849
"Hmm, és una noia d'ulls marrons..."
494
02:33:28,124 --> 02:33:30,811
Rei Cir del general Gobrias
uneix-te a la unitat
495
02:33:36,775 --> 02:33:39,787
Els guàrdies s'hi van precipitant
496
02:33:39,868 --> 02:33:43,155
Atureu la noia de la muntanya
497
02:34:04,667 --> 02:34:06,951
T'ho prego de nou
498
02:35:03,253 --> 02:35:06,286
el rei Belssasar
No crec el que diu la noia
499
02:35:06,366 --> 02:35:10,240
Mentrestant, els traïdors van obrir
L'enemic envaeix per la porta del castell.
500
02:35:30,316 --> 02:35:33,198
I el reportatge del tema
Només després de trobar-lo entenc la situació.
501
02:36:18,520 --> 02:36:21,323
Quan l'enemic envaeix
502
02:36:21,404 --> 02:36:25,751
Els soldats que defensaran la porta del castell són
només 12 persones
503
02:36:54,207 --> 02:36:57,601
Per molt que suplico, no serveix de res.
504
02:37:40,826 --> 02:37:47,791
Els soldats van dir que el rei
per evitar ser capturats
505
02:37:47,872 --> 02:37:51,873
Refugiar-se a la dinastia
506
02:37:53,234 --> 02:37:55,650
enfrontant-se a la mort
L'última salutació d'un soldat
507
02:38:49,872 --> 02:38:53,291
"A Al·là, Allat, per la protecció de la vostra Majestat.
508
02:38:53,372 --> 02:38:56,668
Tingueu l'honor d'anar junts!"
509
02:40:20,424 --> 02:40:23,357
“Glòria a Déu!
510
02:40:23,437 --> 02:40:26,789
Visca el gran rei Cir!"
511
02:44:07,194 --> 02:44:09,301
*
512
02:44:42,989 --> 02:44:52,085
A causa de la intolerància humana
Si feu obusos d'artilleria i barres de presó...
513
02:45:34,258 --> 02:45:47,044
Però amb amor de veritat
pot salvar el món
514
02:46:10,659 --> 02:46:16,740
En lloc de les reixes de la presó
Cultivaré un jardí de flors
515
02:47:15,203 --> 02:47:17,705
Actualització 201912